close

 

중학교때부터 같이 어울려 다녔던  친구의 꿈은 가수 였습니다 
中學開始一起上學的朋友的夢想是成為歌手 
가수가 되겠다고 얼마나 입에 달고 살았는지 
經常把要成為歌手的話掛在嘴邊 
제가 지겨워할 정도였으니까요 
甚至到了讓我覺得討厭地程度了 
그러던 어느날  친구가 
但是有一天這位朋友 
가수 오디션을 보겠다며 같이 가달라는 거예요 
要去參加歌手選拔 準備一起去

 

떨려서 도저히 혼자 못하겠다고 꿈이 가수라는 놈이 
太緊張了都不能表現好 那個有著歌手夢想的傢伙 
이렇게 긴장해서야 하는 생각에 같이 가주었죠 
卻如此地緊張 和他一起參加了選秀

 

며칠후  친구는 저에게 오더니 구석진 곳으로 몰래 데려가더군요 
幾天後那位朋友不知道從什麼地方過來看我 
 녀석  그런가 싶더니 하는 말이 "  오디션 붙었어 흐흐흐
問道這小子為什麼那麼想做歌手呢 他卻說' 我被選上了 哼哼哼
생각지도 못했는데 떡하니 오디션에 합격을 했다더군요 
沒想到他真的合格了

 

당시 겨울 방학이었는데 그리고 
而且當時是初中3年紀的寒假 
 친구의 고통은 그때부터였죠 
我的這位朋友的苦痛就是從那時候開始的 
어린나이에 트레이닝을 받으러 일주일에 한번씩 
小小年紀接受訓練 每週一次 
광주에서 서울까지 몇년을 그렇게 다녔을거에요 
往返於光州和首爾之間 要這樣過很久

 

저도  친구따라 몇번 같이 가봤는데 정말 힘들더라구요 
我也和那位朋友一起去過幾次 真的很辛苦 
하지만  친구는 옆에서 보기 안타까울 정도로 노력했어요 
但是我那位朋友 他卻在不遺餘力的努力著 
사람들이 많은 공원에서 노래연습을 하고 
他會在公園裡練習唱歌 
시내버스 한가운데서도  연습을 멈추지 않을 정도로요 
甚至還會在室內的巴士裡練習跳舞

 

가끔씩 제게 전화를 해서 자신의 노래가 어떠냐며 
有時候會和我打電話 問我他唱歌如何 
노랠 불러주곤 했어요 물론  반응은 '끊어라이거였지만 
唱歌給我聽了以後 我的反映當然是'我要掛了'

 

그러던 어느날  친구에게 전화가 왔는데 
但是某一天那位朋友給我打了電話 
 울더군요.. 
真的哭了.. 

너무 힘이 든다며 그렇게 웃음많고 활발하던 녀석이 그렇지만 포기한다는 소린 절대 안하더군요 
太辛苦了 儘管那個充滿活潑笑容的小子 如此堅決地說著絕對不會放棄的話 
지겹도록 전화를 통해 들려주는  녀석의 노랫소리와 
通過電話聽到的那小子讓我生厭的唱歌聲 
옆에 있는 내가 부끄러워할 정도로 
我在旁邊真的有些羞愧了 
장소구분없이 몸을 흔들어대던 녀석 
這還是那個會不分場所搖晃著身體的那小子嗎

 

 친구가 처음으로 tv 나올땐 울컥했어요 
那位朋友第一次出現在電視上的時候 我很激動 
그리고 몇달뒤 가요프로그램에서 1위를 했다며 자랑아닌 자랑을 
幾個月後他在歌謠節目裡登上第一,那個自信不少的小子又回來了

 

늘어놓던 녀석 제가 "에이~너네가 어떻게 1위를 하니까 
我問道'~你們怎麼拿到第一的
당황해하며 정말이라고 조용히 우기더군요 
他很誠惶誠恐 然後開始安靜地哭泣 (淚〉

 

 순수하고 멋진열정으로 가득찬 
真的很純真也很帥氣 充滿著熱情 
제게 그토록 자랑스러운  친구 이름은 정윤호입니다 
我為他感到驕傲的這位朋友的名字就是鄭允浩 
요즘 유노윤호라고  알려져있겠지만 
雖然最近他做為瑜鹵允浩被更多的人所認識.

 

------------文章轉自百度東方神起吧----------------------------------------------

雖然不知道真實性程度有多高,但有不少地方和我認為的鄭大隊長差不多,也是一篇蠻感人的信。

 

一個把忍耐當吃飯一樣習慣的隊長,有著堅強毅力的在實現自己的夢想...

有時候,我會很想問他們對於走進這條路有沒有後悔過?

特別是昌珉,這個就算往他原本的夢想--學者之路走的孩子,一定也可以獲得很大的成功

其他四人都是。

但後來想想,在SM訓練過程中應該都知道這是怎樣的一條路了,要後悔、退出也早就走了

可能失去很多,但也獲得很多,這些看他們說的話都感覺得出來... ...

 

或許就是因為神起或其他許多韓國、其他國家的藝人很多人都是犧牲多少事物,拼了命的努力

就是為了要實現夢想,站上舞台,唱歌、跳舞、帶歡笑給人...

所以相比之下,才會對台灣現在很多以偶像、團體、歌手之名出來的藝人

感到失望吧! 

當然這些人也都有努力,但表現出來的方式和感覺還是不同...

受過訓練後才敢出來和感覺就是把出道後的表演當訓練是不同的

 

這個既堅強又脆弱的隊長,忍到臉再難看也不讓淚落下

眼淚只會留給親近的朋友和重要的團員

...................................................

有沒有這麼讓人心疼啊!!!!!!!!

有touch 到... ...

arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 艾莉 的頭像
    艾莉

    Xiah,do U KNOW who is Micky?Of course!He's my MAX Hero!

    艾莉 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()